1 dead, several rescued after boat takes on water on Lake Pend Oreille