The Americans return to the ice after 375 and have a tall task as the Portland Winterhawks come to the Toyota Center.