The Sunnyside School District has received threats on social media