Walla Walla police investigating fatal crash